No exact translation found for صافي الإنتاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صافي الإنتاج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Indicateur S-5: Augmentation de la productivité primaire brute dans les zones touchées.
    المؤشر سين - 5: زيادة صافي الإنتاجية الأولية في المناطق المتأثرة.
  • Indicateur S-5 : Augmentation de la productivité primaire brute dans les zones touchées.
    المؤشر سين - 5: زيادة صافي الإنتاجية الأولية في المناطق المتأثرة.
  • Les injections peuvent être inclues uniquement dans la production brute, tandis que certaines définitions peuvent prévoir leur inclusion dans la production nette.
    فالحقن يمكن أن يدرج في الإنتاج الإجمالي، وليس في صافي الإنتاج، في حين أن بعض التعاريف قد تتطلب إدراج الحقن ضمن صافي الإنتاج.
  • a) Une étude de l'évolution de la productivité primaire nette (PPN) et de l'utilisation efficiente de l'eau de pluie grâce à une analyse des données de l'indice différentiel de végétation normalisé (NDVI).
    (أ) دراسة اتجاهات صافي الإنتاجية الأولى وكفاءة استخدام الأمطار بتحليل بيانات مؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات.
  • Les interconnexions avec les réseaux de distribution d'électricité se développent également du fait du perfectionnement des technologies d'interconnexion et de l'utilisation plus répandue d'installations de comptage net.
    كما تزداد التطبيقات الفلطاضوئية المتصلة بالشبكات نتيجة للتطورات في التكنولوجيات البينية للشبكية الفعالة، والاستخدام الأوسع نطاقاً لمعدات قياس صافي الإنتاج والاستهلاك.
  • Cette méthode prend en compte les données chronologiques du NDVI sur vingt et un ans, converties ensuite en termes de PPN et d'utilisation efficiente de l'eau de pluie.
    ويأخذ هذا الأسلوب في الحسبان سلسلة من بيانات مؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات لفترة 21 عاماً، تُحول لاحقاً إلى صافي الإنتاجية الأولى وإلى كفاءة استخدام الأمطار.
  • Parmi les principales activités du SMOT, on peut citer la base de données sur les sites de surveillance des écosystèmes terrestres, le projet relatif à l'observation du carbone terrestre, le Réseau terrestre mondial et le projet relatif à la productivité primaire brute.
    وتشمل الأنشطة الرئيسة التي يضطلع بها النظام "جتوس" قاعدة بيانات مواقع رصد النظام الإيكولوجي الأرضي (تيمس)، ومشروع مراقبة الكربون على الأرض، والشبكة الأرضية العالمية، ومشروع قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية (في تكوّن الكتلة الأحيائية النباتية بالتمثيل الضوئي).
  • Les zones où les données d'utilisation efficiente de l'eau de pluie et la PPN ont diminué en permanence au cours des années seront considérées comme des points chauds pour cet indicateur précis alors que les zones où ces données ont progressé seront considérées comme des points lumineux.
    وستعتبر المناطق التي انخفضت فيها باستمرار كفاءة استخدام الأمطار وصافي الإنتاجية الأولى باستمرار على مر السنين بقاعاً ساخنة لهذا المؤشر بالذات، في حين أن المناطق التي زادت فيها تلك المؤشرات ستعتبر بقاعاً زاهية.
  • Parmi les autres moyens utilisés, on citera les systèmes d'achat ou d'appels d'offres, la production différentielle, l'exonération de la taxe sur les investissements ou les achats et la suppression des droits indirects, les crédits d'impôt, les exonérations et les abattements fiscaux, les permis négociables, le financement par des tierces parties, l'établissement de prix verts, la facturation nette et les subventions ou les remises offertes aux consommateurs.
    وتتضمن الأدوات الأخرى المستخدمة لتشجيع الطاقة المتجددة ما يلي: نظم الشراء الحكومية أو العطاءات؛ والإنتاج التفاضلي؛ وضرائب الاستثمار والمبيعات والضرائب غير المباشرة؛ والخصومات والإعفاءات الضريبية ورد الضرائب؛ والشهادات المتداولة؛ والتمويل من أطراف ثالثة؛ والتسعير الأخضر؛ وقياس صافي الإنتاج والاستهلاك؛ والمنح أو التخفيضات المقدمة للمستهلكين.
  • Les indicateurs de végétation prendront en compte le type de végétation, le couvert végétal, la biomasse et la productivité primaire nette (PPN).
    وستأخذ مؤشرات النبات في الاعتبار نوع النبات والغطاء النباتي والكتلة الأحيائية والإنتاجية الأولية الصافية.